Découvrez Ma vallée

L’œuvre de Ponti est incontournable dans une bibliothèque pour enfants et la notre ne fait pas exception. Dans le foisonnement de la bibliographie de Claude Ponti, on peut distinguer plusieurs types d'albums : les albums d'aventure, les petits albums de situation dont la série des Poussins, et les albums de nature plus encyclopédique (bestiaires, catalogues, almanachs...). Ma vallée fait partie de ceux-là. 

C'est l'un des plus beaux albums de Claude Ponti, tant par la beauté de l'illustration que la richesse de construction de son univers. Son format singulier 38,2 x 26,8 cm en fait un très bel objet. Il nous a été offert par notre amie Gaëlle et nous le conservons comme un "tableau à lire".  

Notre ami Laurent de L&L m'a proposé pour sa première contribution à ce blog un joli texte sur Ma vallée :

Poutchy Bloue est un Touim’s, un petit bonhomme marron, un peu mou et duveteux, avec un regard gentil. Il vit dans une vallée, mais si le livre s’appelle « Ma vallée », c’est parce que c’est la sienne, vue par ses yeux. Sa maison, sa famille, ses copains, ses promenades.

Je suis un adulte rationnel. Claude Ponti, lui, accumule les élucubrations : langage tordu, images surréalistes (derrière un trait ligne claire des plus classiques), logiques carrément floues… La première fois que j’ai pris Ma vallée, je me suis rendu compte que certains livres pour enfants nécessitaient un peu d’efforts. Pour accepter, prendre le temps, rentrer dedans. Mes filles, heureusement, n’ont pas ces réticences. La langue, les dessins, les rêves de Claude Ponti sont pour elles des évidences.

Ma vallée ne raconte pas une histoire, plutôt des scènes, des morceaux d’histoires. Ce grand livre est un guide, une encyclopédie, l’exploration d’un lieu secret, Ma vallée, la vallée de Poutchy Bloue, celle du lecteur aussi, là où vivent, grandissent et meurent les Touim’s, là où on vit, on travaille, on joue, on explore, on rêve. Ma vallée est un livre vertigineux, centré autour d’une seule et même image, cette vue du paysage depuis un endroit, un peu derrière "l’arbre maison". On la verra en toutes saisons, on en explorera de nombreux recoins – mais pas tous, on en abordera les mystères. Navires, cimetières, bibliothèques pleines de coussins, théâtre des Colères, et le mystérieux espace derrière… La création de Claude Ponti est foisonnante jusqu’au vertige, Ma vallée est une merveille, un livre borgesien, à vocation d’infini. Ma Vallée est un chef d’œuvre de livre pour enfants, un chef d’œuvre d’images, de textes, de rêves, un très grand livre, tout court.

Auteur : Claude Ponti

Editeur : L'école des Loisirs, 1998
         
Public : 4-8 ans

On aime : la richesse et la poésie de l'univers des Touim's, la beauté des planches, en particulier  celle de l'Observatoire (ci-dessus), le Théâtre des Colères, la Vallée enneigée et les "Touim's de neige", trouver Blaise le Poussin masqué personnage récurrent de l'oeuvre de Ponti, le jeu de la Flaque magique.

Au lit les affreux !

Dans une bibliothèque pour enfants, il y a des livres pour tous les jours, parfois les mêmes qui reviennent souvent puis tombent dans l'oubli jusqu'à se laisser redécouvrir. Il y a des livres pour accompagner différents moments, différentes émotions. Il y a des livres pour jouer, des livres pour rêver, des livres pour apprendre, des livres pour se rassurer, et puis il y a les livres pour aller se coucher.

On ne transige pas dans avec l'heure du coucher sauf les jours de fête. La lecture s'est d'abord installée très tôt avec notre Grand comme un rituel de coucher. Sécurisant pour lui et pour nous, l'histoire nous aidait à nous quitter pour la nuit. Elle a pris d'autres espaces ensuite mais le coucher reste le moment privilégié de la lecture en famille. 

Bien sûr, tous les livres se prêtent à la lecture du soir, mais la littérature jeunesse fait du coucher un thème récurrent des albums pour les enfants. L'occasion d'apprivoiser les angoisses de séparation et autres inquiétudes existentielles des petits qui s'expriment volontiers à la tombée de la nuit. 

Parmi eux, un petit album pas trop long que nous trouvons très réussi : Au lit les affreux ! Le titre est déjà une invitation, c'est parfois les soirs de grande fatigue, la seule pensée que nous avons à l'esprit... 

Au moment du coucher, la petite Zélie dit a sa maman : 

- Maman, j'ai peur des monstres. Maman lui répond :

- Ne t’inquiète pas, Sufi, ton petit chat veille sur toi...

Le jaune orangée de la journée laisse alors la place à un bleu nuit dans l'album et le lit s'envole pour un rêve éveillé dans lequel la sorcière, l'ogre et le loup n'ont qu'à bien se tenir. Hop, tous en pyjama et au lit ! Grâce à Sufi, Zélie range toutes ses peurs d'enfant pour se laisser aller à un sommeil apaisé.

Auteur : Isabelle Bonameau

Editeur :  L'école des Loisirs, 2009, 2011 en Lutin Poche

Public : 3-6 ans. 

On aime : la dégaine des 3 affreux en pyjama, l'illustration pleine page très colorée, les codes du conte traditionnel détournés, le texte qui invite à la chanson.

Armeline et la grosse vague

A quelques semaines des vacances d'été, voici un album de circonstance de Quentin Blake (encore !)en clin d'oeil à nos amis Jeff et Laeti qui souvent attendent "la grosse vague", lui dans l'eau, elle sur la plage.

Nous retrouvons dans cet album l'excentrique Armeline et son chien Claquebol, non pas sur son vélo (Armeline Fourchedrue) ou au volant d'une auto déglinguée (Armeline Fourchedrue reine du volant) mais sur une simple planche de surf.  

Armeline et Claquebol attendent "la grosse vague". Mais la grosse vague ne vient pas, alors Armeline décide d'organiser ce temps qui s'étire. La voici engagée dans une succession d'allers-retours entre l'eau et la plage pour améliorer le confort de la situation d'objets toujours plus insolites : une île gonflable, un parasol, des vivres, des fanions, le fameux klaxon et d'autres encore. Si bien que lorsque la grosse vague arrive enfin, Armeline et Claquebol sont équipés pour vivre une grande épopée. C'est d'ailleurs à ce moment là que l'aventure s'invite dans l'histoire. Il y a du Don Quichotte dans cette Armeline là !

Comme Armeline Fourchedrue, Les fabuleuses poches d'Angélique Brioche ou Les Cacatoès, "Armeline et la grosse vague" est construit sur la répétition d'une situation qui s'enrichit page après page jusqu'au tableau final. Cela structure la lecture et lui donne une dimension ludique et dramatique à la fois. Les récurrences dans le texte permettent aussi de jouer aux devinettes avec les petits. 

Nous aimons encore dans cet album l'excentricité du personnage d'Armeline (C'est une Miss dans la version originale anglaise), sa générosité et sa bravoure. Quand à l'illustration de Quentin Blake d'encre noire et d'aquarelle, elle est gaie et colorée comme les vacances d’été.

Auteur : Quentin Blake

Editeur : Album Gallimard Jeunesse, 1997 (épuisé)
          Réédité dans la Collection Folio cadet Premières lectures, 2012 

Public : 4-8 ans

On aime : l'excentricité et la bravoure d'Armeline, la gaîté de l'album, la lecture progressive et la chute, la tonalité épique de l'histoire.

 

Audrey Poussier, le goût de l'enfance

Après Serrez sardines !, Audrey Poussier s'est lancée avec talent dans un travail d'auteur en solitaire. A travers une collection maintenant riche d'albums pour les tout-petits, elle a réussi à créer un univers singulier autour de personnages attachants.

On retrouve ses animaux colorés aux traits stylisés, ses planches blanches aux décors minimalistes qui font toute la place aux personnages.

Les albums sont construits autour de personnages récurrents, un petit lapin, rose, et 9 autres animaux aux différences marquées. Au menu, des histoires d'enfance : des colères,  des disputes, des moqueries, de franches rigolades, le plaisir de la farce, et surtout l'amitié qui soude les joyeux compères au delà de leurs différences.

Audrey Poussier explore avec finesse les émotions des petits à travers les jeux intemporels de l'enfance et les premières socialisations.

Auteur : Audrey Poussier


Éditeur : L'école des loisirs


Public : 2-5 ans

On aime : la gentillesse des personnages, l'illustration singulière, l'expression très réussie des bonheurs et petits malheurs de l'enfance, le rire et la gaîté des personnages, les arroseurs souvent arrosés.

Difficile de faire une sélection parmi les albums. Mais voici 2nos préférés :

              Une farce, 2007                                                        La piscine, 2006

      J'ai pas dit partez ! 2010                                               Au lit tout le monde ! 2010                    

              Mon pull, 2007

Mon voyage inoubliable

Bhajju Shyam est un jeune et talentueux peintre aborigène du groupe tribal gond. Il est invité pour une mission de quelques semaines à Londres : peindre les murs d'un nouveau restaurant indien.

Touchés par son expérience et sa sensibilité, deux éditeurs font alors naître le projet de cet album très artistique qui se présente comme un carnet de voyage.

Lorsque Bhajju Shyam s'envole pour l'Angleterre, il n'a encore jamais quitté sa région en Inde. C'est avec le regard de l'étranger qu'il raconte les étapes marquantes et les anecdotes de son voyage, en textes courts et illustrations flamboyantes.  

La richesse de l'album vient de la capacité de l'artiste à s'émerveiller de ses découvertes et à les exprimer en dessins poétiques et symboliques, inspirés de son art ancestral. Enrichi de textes simples,l'album parvient à restituer le contraste que ressent l'artiste entre sa vie encore épargnée par la modernité et le bouillonnement urbain de la capitale londonienne.

"Mon voyage inoubliable" ouvre une fenêtre inspirante sur l'art et la culture aborigène, autant qu'il apporte un regard insolite sur la capitale anglaise à travers ses grands classiques : la pluie, Big Ben, le pub, le métro...

Auteur :  Bahjju Shyam

Editeur : Syros

Public : dès 8 ans

On aime : la dimension artistique et surréaliste des illustrations, la présence symbolique des animaux dans les dessins, le regard candide de l'artiste face à la vie moderne, l'interprétation qui est faite des symboles anglais et londoniens, Big Ben en particulier.

Serrez sardines !

Une partie de cache-cache aux règles améliorées, une taupe forcément  miro qui préférerait jouer à creuser des trous, les copains moqueurs qui n'arrivent pas à se tenir tranquilles sur la branche de l'arbre, et une histoire qui se retourne contre les blagueurs... 

Cet album réalisé avec Elsa Devernois porte déjà tous les ingrédients des futurs livres d'Audrey Poussier : les animaux rigolos que l'on retrouve dans toutes les histoires, les jeux de l'enfance, les chamailleries, un regard positif sur les différences et la bande des arroseurs qui finit toujours arrosée dans une franche rigolade. 

C'est gai, ses albums nous redonnent le goût de l'enfance et plaisent beaucoup aux petits.

Auteurs : Audrey Poussier et Elsa Devernois

Éditeur : L'école des loisirs, 2003

Public : 4-8 ans

On aime : cette taupinette très rigolote, les animaux stylisés aux drôles de têtes, les copains qui font tout rater !

Le loup qui voulait être un mouton

Alors que je présentais le blog à notre Benjamin, il est parti et revenu en mode fusée avec un livre sous le bras qu'il fallait mettre "tout d'suite" en ligne. Je lui ai demandé ce qu'il aimait dans ce livre : "c'est qu'on vole, vole, vole, c'est trop beau", m'a t'il répondu en virevoltant dans le salon. Raison bien suffisante pour parler de cet album de Mario Ramos (d'autres à venir) qui raconte l'histoire d'un petit loup qui rêve de s'envoler...comme les moutons. 

Petit loup a bien observé, les moutons n'ont pas d'aile, comme lui, mais pourtant ils volent. Il suffit de se déguiser en mouton pense t'il. Le décollage ne tarde pas, mais l'aventure se révèle moins grisante que prévu. 

L'illustration en pleine page est bien séquencée et nous fait entrer dans l'histoire. L'alternance des plans larges et gros plans font de Petit loup un personnage très expressif qui inspire tendresse et empathie. 

L'histoire de Petit loup fait rêver les petits, rêves de liberté sûrement, mais elle met aussi en scène leurs inquiétudes à travers une aventure solitaire un peu initiatique. 

Auteur :  Mario Ramos

Editeur : L'Ecole des loisirs

Public : dès 4 ans

On aime : la détermination de ce Petit loup qui rêve de voler, le caractère initiatique de l'histoire et les belles planches colorées.